Cambio de nombre en Nuevo Hampshire

Estos son los pasos que la mayoría de las personas sigue para un cambio de nombre en Nuevo Hampshire, en orden. Cada uno enlaza a su fuente oficial y la fecha en que lo verificamos por última vez. Cuando esté listo, cree una lista personalizada que cubra todos los documentos a la vez.

Esto es información general, no asesoramiento legal. Los requisitos cambian, así que confirme siempre con la fuente oficial enlazada en cada paso, y hable con un abogado o una organización de ayuda legal sobre su situación específica.

Crear mi lista personalizada →

1. Paso 1: Obtenga una orden judicial para su cambio de nombre

   Marcar como hecho
   • Presentar una Petición de Cambio de Nombre en la División Testamentaria de un tribunal de circuito de New Hampshire cuesta $170. Presentarla como parte de un caso de la División de Familia, como un divorcio, cuesta $140 en su lugar.
   • El tribunal testamentario (probate court) de New Hampshire puede conceder una petición para cambiar su nombre, y el tribunal no puede exigirle que obtenga el consentimiento de nadie para el cambio.
   • Un tribunal testamentario de New Hampshire puede conceder un cambio de nombre sin aviso público. La ley incluye el cambio de nombre de alguien que reside en el condado como un caso que no necesita aviso, a discreción del juez — así que New Hampshire no le exige publicar un aviso en un periódico sobre su petición.

   Costo: $170

   Más detalle

   • Si no puede pagar la tarifa, puede pedirle por escrito al tribunal que la reduzca o la exima. Las copias certificadas de su orden firmada cuestan $10 cada una.
   • Si usted está encarcelado, en libertad condicional o supervisada, obligado a registrarse como delincuente sexual, o condenado por ciertos delitos graves violentos o contra un menor, debe demostrar de forma convincente que el cambio de nombre es necesario, y el tribunal debe notificar al Departamento de Corrección o al Departamento de Seguridad y a la fiscalía original.
   • Debe residir en el condado donde presenta su petición.

   Fuentes

   • Tarifas de Presentación del Tribunal de Circuito de New Hampshire — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada No podemos revisar esta fuente automáticamente para detectar cambios. Revísela usted antes de presentar su solicitud.
   • RSA 547:3-i de New Hampshire — Cambio de Nombre — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada
   • RSA 550:4 de New Hampshire — Casos que No Requieren Aviso — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada

2. Paso 2: Actualice su registro del Seguro Social

   Marcar como hecho
   • El Seguro Social sigue cambiando el nombre legal en su registro del Seguro Social. Una orden judicial válida de cambio de nombre es uno de los eventos que el Seguro Social reconoce como un cambio de su nombre legal, y usted lo solicita con el Formulario SS-5, la Solicitud de Tarjeta de Seguro Social.

   Hacer primero: Orden judicial

   Más detalle

   • El manual de políticas del Seguro Social define su nombre legal como su primer nombre y su apellido — el nombre que usa para firmar documentos legales. Para una persona nacida en los Estados Unidos, ese es generalmente el nombre que aparece en el certificado de nacimiento, a menos que el nombre haya cambiado por un evento como un matrimonio o una orden judicial válida de cambio de nombre. El marcador de sexo en su registro se maneja por separado y bajo una regla distinta.

   📝 Obtenga el formulario oficial: Form SS-5 — Application for a Social Security Card

   Fuentes

   • Manual de Operaciones del Seguro Social (POMS) RM 10212.001 — Definición del nombre legal para un SSN — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada

3. Paso 3: Actualice su licencia de conducir o identificación estatal

   Marcar como hecho
   • La ley de New Hampshire le exige notificar al DMV por escrito dentro de los 30 días de haber cambiado legalmente su nombre. Lo hace programando una cita para llevar una Solicitud de Cambio de Registro (DSMV 30) completada a una oficina del DMV, junto con su licencia actual y una prueba legal del cambio de nombre, como una orden judicial certificada, un decreto de divorcio o un acta de matrimonio.

   Costo: $0

   Hacer primero: Orden judicial

   Más detalle

   • Los cambios de nombre no se pueden hacer por correo. Recibirá una licencia temporal de papel válida por 60 días en su cita, mientras el estado le envía por correo su licencia permanente.

   Fuentes

   • DMV de New Hampshire — Actualizar Información Personal — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada No podemos revisar esta fuente automáticamente para detectar cambios. Revísela usted antes de presentar su solicitud.

4. Paso 4: Actualice su pasaporte de EE. UU.

   Marcar como hecho
   • Para actualizar el nombre en su pasaporte de EE. UU., envíe una solicitud de pasaporte con el original o una copia certificada del documento que cambió su nombre legalmente, como una orden judicial.

   Costo: Sin costo con el Formulario DS-5504 dentro del año de la emisión ($60 si desea trámite expedito). De lo contrario, se aplican las tarifas estándar de solicitud.

   Hacer primero: Orden judicial

   Más detalle

   • Si su nombre cambió dentro del año siguiente a la emisión de su pasaporte más reciente, envíe por correo el Formulario DS-5504 con el documento del cambio de nombre — no tendrá que pagar ningún costo por este servicio. Si pasó más de un año, renueve por correo con el Formulario DS-82 y una copia certificada del documento del cambio de nombre, o solicite en persona con el Formulario DS-11. Si no tiene documentación legal del cambio, solicita en persona con el Formulario DS-11 y el Formulario DS-60, Declaración Jurada sobre un Cambio de Nombre.

   📝 Obtenga el formulario oficial: Form DS-82 — U.S. Passport Renewal

   Fuentes

   • Departamento de Estado de EE. UU. — Cambiar o Corregir un Pasaporte — registrado 2026-07-13 · aún sin verificar por una persona revisora designada No podemos revisar esta fuente automáticamente para detectar cambios. Revísela usted antes de presentar su solicitud.

Crear mi lista personalizada →

Última revisión 2026-07-13.