Cambio de nombre en Nueva York

Estos son los pasos que la mayoría de las personas sigue para un cambio de nombre en Nueva York, en orden. Cada uno enlaza a su fuente oficial y la fecha en que lo verificamos por última vez. Cuando esté listo, cree una lista personalizada que cubra todos los documentos a la vez.

Esto es información general, no asesoramiento legal. Los requisitos cambian, así que confirme siempre con la fuente oficial enlazada en cada paso, y hable con un abogado o una organización de ayuda legal sobre su situación específica.

Crear mi lista personalizada →

  1. Paso 1: Obtenga una orden judicial para su cambio de nombre

    Necesita reverificación, así que no se muestra como actual.

    Consulte usted mismo estas páginas oficiales

    No hemos vuelto a revisar estas páginas recientemente, así que no mostramos lo que decían. Estas son las páginas oficiales. Léalas directamente.

    • Tribunales de NY — Cambiar su Nombre — registrado 2026-05-31 · aún sin verificar por una persona revisora designada No podemos revisar esta fuente automáticamente para detectar cambios. Revísela usted antes de presentar su solicitud.

  2. Paso 2: Actualice su registro del Seguro Social

    • El Seguro Social sigue cambiando el nombre legal en su registro del Seguro Social. Una orden judicial válida de cambio de nombre es uno de los eventos que el Seguro Social reconoce como un cambio de su nombre legal, y usted lo solicita con el Formulario SS-5, la Solicitud de Tarjeta de Seguro Social.

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • El manual de políticas del Seguro Social define su nombre legal como su primer nombre y su apellido — el nombre que usa para firmar documentos legales. Para una persona nacida en los Estados Unidos, ese es generalmente el nombre que aparece en el certificado de nacimiento, a menos que el nombre haya cambiado por un evento como un matrimonio o una orden judicial válida de cambio de nombre. El marcador de sexo en su registro se maneja por separado y bajo una regla distinta.

    📝 Obtenga el formulario oficial: Form SS-5 — Application for a Social Security Card

    Fuentes

  3. Paso 3: Actualice su licencia de conducir o identificación estatal

    • Para cambiar el nombre en una licencia, permiso o identificación de no conductor Estándar de Nueva York, puede solicitarlo por correo con el formulario MV-44NC y una copia de una prueba de su cambio de nombre, como una orden judicial emitida por el gobierno. Para un documento REAL ID o Mejorado (Enhanced), debe ir a una oficina del DMV con el formulario MV-44 y el original o una copia certificada de los documentos judiciales.

    Costo: $12.50 por una licencia o permiso, $5.00 por una identificación de no conductor.

    Tiempo estimado: el documento nuevo llega unas 2 semanas después de pedirlo

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • Con la solicitud por correo también envía una copia de su nueva tarjeta de Seguro Social y su documento actual de Nueva York. Una vez pedido, su documento nuevo llega en unas 2 semanas; si va a una oficina, el DMV le da un documento temporal sin foto para usar mientras tanto.

    📝 Obtenga el formulario oficial: Form MV-44NC — Application for Name Change Only on Standard Permit, Driver License or Non-Driver ID Card

    Fuentes

  4. Paso 4: Actualice su pasaporte de EE. UU.

    • Para actualizar el nombre en su pasaporte de EE. UU., envíe una solicitud de pasaporte con el original o una copia certificada del documento que cambió su nombre legalmente, como una orden judicial.

    Costo: Sin costo con el Formulario DS-5504 dentro del año de la emisión ($60 si desea trámite expedito). De lo contrario, se aplican las tarifas estándar de solicitud.

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • Si su nombre cambió dentro del año siguiente a la emisión de su pasaporte más reciente, envíe por correo el Formulario DS-5504 con el documento del cambio de nombre — no tendrá que pagar ningún costo por este servicio. Si pasó más de un año, renueve por correo con el Formulario DS-82 y una copia certificada del documento del cambio de nombre, o solicite en persona con el Formulario DS-11. Si no tiene documentación legal del cambio, solicita en persona con el Formulario DS-11 y el Formulario DS-60, Declaración Jurada sobre un Cambio de Nombre.

    📝 Obtenga el formulario oficial: Form DS-82 — U.S. Passport Renewal

    Fuentes

Crear mi lista personalizada →

Dónde obtener ayuda

Estas organizaciones publican sus propias guías o pueden ayudarle directamente.

Última revisión 2026-07-13.