Cambio de nombre en Carolina del Norte

Estos son los pasos que la mayoría de las personas sigue para un cambio de nombre en Carolina del Norte, en orden. Cada uno enlaza a su fuente oficial y la fecha en que lo verificamos por última vez. Cuando esté listo, cree una lista personalizada que cubra todos los documentos a la vez.

Esto es información general, no asesoramiento legal. Los requisitos cambian, así que confirme siempre con la fuente oficial enlazada en cada paso, y hable con un abogado o una organización de ayuda legal sobre su situación específica.

Crear mi lista personalizada →

  1. Paso 1: Obtenga una orden judicial para su cambio de nombre

    • En Carolina del Norte usted presenta una solicitud de cambio de nombre ante el secretario del tribunal superior, por causa justificada, en el condado donde reside. Desde el 1 de diciembre de 2025, la ley ya no exige publicar un aviso de su solicitud en un periódico antes de que se decida.
    • Para que se apruebe una solicitud de cambio de nombre en Carolina del Norte, usted presenta su nombre verdadero, el condado y la fecha de nacimiento, los nombres de sus padres tal como aparecen en su acta de nacimiento, y el nombre que desea adoptar. También presenta los resultados de una verificación de antecedentes penales estatal y nacional, hecha dentro de los 90 días de la fecha de su solicitud — por la Oficina Estatal de Investigación, la Oficina Federal de Investigación (FBI), o un intermediario aprobado por el FBI — además de una declaración jurada sobre su residencia y cualquier obligación pendiente de impuestos o manutención infantil.

    Costo: Esta ley no indica una tarifa de presentación en dólares. Comuníquese con el secretario del tribunal superior de su condado para conocer el monto actual.

    Varía según el tribunal/secretario.

    Más detalle
    • El secretario decide su solicitud de forma administrativa; la ley no describe una audiencia ante un juez. Su solicitud y el expediente del tribunal se mantienen fuera del registro público si usted participa en el programa estatal de confidencialidad de direcciones, o si presenta evidencia de que es víctima de violencia doméstica, un delito sexual o acecho. Otra sección de esta misma ley, G.S. 101-5, indica qué debe presentar junto con la solicitud — lea también ese registro antes de presentar la suya.
    • El secretario le explica cómo tomarse las huellas dactilares para la verificación de antecedentes penales. Luego el secretario revisa todo lo presentado para decidir si hay una razón buena y suficiente para conceder o negar su solicitud; esto es una decisión de criterio, no una simple lista de casillas. Si el secretario niega su solicitud, la orden indica los motivos, y usted puede pedirle al juez residente del tribunal superior que reconsidere dentro de los 30 días de esa orden. Si la reconsideración no tiene éxito, debe esperar 12 meses antes de volver a solicitar. Este requisito no aplica a una solicitud para cambiar el nombre de un menor de 16 años.

    Fuentes

  2. Paso 2: Actualice su registro del Seguro Social

    • El Seguro Social sigue cambiando el nombre legal en su registro del Seguro Social. Una orden judicial válida de cambio de nombre es uno de los eventos que el Seguro Social reconoce como un cambio de su nombre legal, y usted lo solicita con el Formulario SS-5, la Solicitud de Tarjeta de Seguro Social.

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • El manual de políticas del Seguro Social define su nombre legal como su primer nombre y su apellido — el nombre que usa para firmar documentos legales. Para una persona nacida en los Estados Unidos, ese es generalmente el nombre que aparece en el certificado de nacimiento, a menos que el nombre haya cambiado por un evento como un matrimonio o una orden judicial válida de cambio de nombre. El marcador de sexo en su registro se maneja por separado y bajo una regla distinta.

    📝 Obtenga el formulario oficial: Form SS-5 — Application for a Social Security Card

    Fuentes

  3. Paso 3: Actualice su licencia de conducir o identificación estatal

    • Si su nombre cambia, Carolina del Norte le da 60 días para notificar al NCDMV y obtener una licencia de conducir o identificación duplicada con su nombre nuevo.

    Costo: Esta página no indica un monto de tarifa para la tarjeta duplicada. Consulte el listado de tarifas del NCDMV para conocer las tarifas actuales de licencia e identificación.

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • Como el NCDMV verifica su nombre contra los registros de la Administración del Seguro Social, visite su oficina local del Seguro Social al menos 24 a 36 horas antes de ir al NCDMV. Lleve prueba documentada de los tribunales que demuestre que el cambio de nombre se realizó oficialmente — como una licencia o certificado de matrimonio certificado, un decreto de divorcio, o un documento de los tribunales o del Registro de Escrituras — y complete un DL-101 notariado, que se obtiene en una oficina del DMV. Toda la documentación debe provenir de la agencia gubernamental correspondiente de los Estados Unidos, Puerto Rico, un territorio de los EE. UU. o Canadá.

    Fuentes

  4. Paso 4: Actualice su pasaporte de EE. UU.

    • Para actualizar el nombre en su pasaporte de EE. UU., envíe una solicitud de pasaporte con el original o una copia certificada del documento que cambió su nombre legalmente, como una orden judicial.

    Costo: Sin costo con el Formulario DS-5504 dentro del año de la emisión ($60 si desea trámite expedito). De lo contrario, se aplican las tarifas estándar de solicitud.

    Hacer primero: Orden judicial

    Más detalle
    • Si su nombre cambió dentro del año siguiente a la emisión de su pasaporte más reciente, envíe por correo el Formulario DS-5504 con el documento del cambio de nombre — no tendrá que pagar ningún costo por este servicio. Si pasó más de un año, renueve por correo con el Formulario DS-82 y una copia certificada del documento del cambio de nombre, o solicite en persona con el Formulario DS-11. Si no tiene documentación legal del cambio, solicita en persona con el Formulario DS-11 y el Formulario DS-60, Declaración Jurada sobre un Cambio de Nombre.

    📝 Obtenga el formulario oficial: Form DS-82 — U.S. Passport Renewal

    Fuentes

Crear mi lista personalizada →

Dónde obtener ayuda

Estas organizaciones publican sus propias guías o pueden ayudarle directamente.

Última revisión 2026-07-13.